Гостевая книга
Меха-тренер вылител нафиг из ЛЧ.. а визгу то было... победа в чемпионате Венгрии... 23:46:58, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Нет, как меня все-таки легко удивить!
Вяльбе прочат в Спартак, а ВМГ - в Торпэдо.
22:47:07, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
joker77 №1211312 (радостно) Бегу-бегу, голубчик! Простите великодушно, главврач на планёрке задержал! (оборачиваясь к сестре) Ну что вы мешкаете? Пять кубиков. Внутривенно. Да быстрее же! 19:20:05, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Да уж, в Химках пилорама вообще без маскировки, и занимается этим чуть-ли не главный "патриот" российского спорта нынешнего времени ;) 18:04:20, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Эл №1211299
Попробую объяснить, надеюсь, не слишком сумбурно выйдет.
Человеку свойственно мыслить стереотипами и штампами. Так легче. И есть, скажем, знакомый сюжет. Например, чеховская "Чайка". В Израиле очень любят. У театра Гешер потрясающая постановка. Но она адаптирована под местного зрителя. Допустим, я пойду на ангольскую постановку. В силу разных особенностей она будет ещё дальше от оригинала.
И загвоздка как раз в том как русскоязычный зритель воспримет ангольский вариант. Нет, право на существование он имеет. Никто не обязан спрашивать. Но эталон, думаю, классика с места событий. Тут от косности мышления зрителя многое зависит, конечно, но, с другой стороны говорят же испанцы, что тамбовский окорок не хамон, хотя и он вкусный. Насколько Тель-Авивская Чайка хамон а на сколько тамбовский окорок? 14:49:04, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Мне вот несколько лет назад английский фильм "Смерть Сталина" понравился, посмеялся от души ;) Ну это если относиться к нему, как к гротеску, чем он и является 14:01:11, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Holtoff №1211294
Ну мы же понимаем, что если нравятся девачки, то никакая "папа" не нужна ;)
Возможно, адаптация к уже имеющему место быть, муж Элтона Джона появился не сейчас
А есть ещё популярная версия, что людей на Земле стало очень много, вот "золотой миллиард"и устраивает чистки. Это и про ковид, и про нынешние войнушки, и как раз про "гендеры". Ну а в уши ссут и здесь, и там, безусловно 13:48:49, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Дембель_ №1211298
"Загвоздка же в другом, насколько интерпретация в стране, породившей творца, тождественна перепевам? Это, в силу культурных различий, иногда резко в глаза бросается."
Вась, а почему она должна быть тождественна и в чем здесь загвоздка? 13:41:20, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Эл №1211293
Это так. Общемировое достояние. Всё так. И постановка или фильм на основе это, всё же, отдельное произведение, хоть и по мотивам.
Загвоздка же в другом, насколько интерпретация в стране, породившей творца, тождественна перепевам? Это, в силу культурных различий, иногда резко в глаза бросается.
Тот же советский Шерлок многими так любим, потому что про стереотипы про англичан, а не про англичан.
Впрочем, любой пересказ это искажение. Я вот лекцию слушал про сходство ТАНАХа и мифов народов Ближнего Востока 3000 летней давности. Очень забавно 13:30:20, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
АК-70 №1211287
я с тобой полностью согласен, если бы только на уровне государства во многих странах это нынче не начинало бы навязываться, как норма.
Не так, что "ебитесь с кем хотите, это ваше дело", а преподавание в младших классах (Германия, Скандинавия), что папа+папа - просто разновидность семьи.
А так - да, хоть за столб выйди замуж. 12:39:34, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Дембель_ №1211290
Немножко не по теме, но навеяло упоминанием о попытках проникнуться чужими социальными явлениями и культурой.
Мы с моими друзяьми бритишами как-то разговорились об экранизациях ими российских произведений и нами английских. Замечу, что двое из островитян - слависты, именно специалисты по русской литературе. Один звезданут на Достоевском, второй больше по раннесоветской литературе, но оба хорошо знают и всю русскую классику в целом. Остальные просто гуманитарно очень образованные и подкованные люди.
Так вот, в итоге, подробно перемыв кости нашим и западным экранизаторам, мы пришли к общему выводу, что нельзя судить авторов за "неправильные" - с их или нашей точек зрения - экранизации. Потому что как Шекспир и Диккенс, так и Толстой с Чеховом уже очень давно являются достоянием общемировым, а не одного этноса. Поэтому и воспринимать их - писателей - надо в целом "наднационально". Но это сложно. Не всем дается.
12:38:57, 09.08.22 - ,
Последнее редактирование: 12:48:13, 09.08.22
Ответить на это сообщение
АК-70 №1211289
Любой карго-культ забавен. Подражение без понимания сути процесса это фарс обычно. В этом смысле неважно кому ты подражаешь, BLM или Пётру Первому. 12:15:59, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Дембель_ №1211277
Ну американцы вообще привыкли делать вещи, которые актуальны и будут работать именно в их действительности. Со стороны это не всегда может быть понятно, как с тем же самым BLM, но вот тупое подражание этому или осуждение выглядит смешно. Некоторые даже не понимают смысл преклонения колена 12:07:35, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Holtoff №1211280
Сань, ну суть в том, что если кто-то занимается всем этим дерьмом, пусть его сам и расхлёбывает. Это их выбор, но это и не преступление как-то, например, педофилия, за которое уже действительно должно быть уголовное наказание
А так хоть миллион гендеров придумай, кому это не нужно, никогда этим заниматься не будет. Ровно как и наоборот 11:57:48, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Мазила №1211285
не, вроде как-то по другому звучало. Что-то там про связь между чем-то и чем-то. Хочу загадать собутыльникам. 11:40:04, 09.08.22 - ,
Последнее редактирование: 11:43:15, 09.08.22
Ответить на это сообщение
Хм... Меня не покидает ощущение, что за последние пять лет своей жизни я на эту животрепещущую тему услышал разговоров больше, чем за предыдущие почти что пятьдесят пять. То, зачем её вбрасывают, понятно не только ежу, но и даже мне. Мне невдомёк другое - "Тебе-то это зачем, Савва?"... Вы ж в большинстве своём нормальные люди... 11:25:19, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Holtoff №1211281
А у нас архива форума нет? А то я, признаться, суть коллизии запамятовал... Но сейчас попробую напрячь то, что самонадеянно называю мозгом... 11:25:05, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
АК-70 №1211276
Сань, я не ставлю под сомнение твой личный опыт, но статья BBC. Это Великобритания. Вполне реальная проблема, хоть и в узком кругу ограниченных лиц. 11:21:08, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
АК-70 №1211273
Культура отмены действительно проблематичный феномен.
Однако, хочу заметить, что, будучи противником новой моды, например, в каждом фильме показывать смешанные семьи, или чернокожиз актёров в роли британской знати начала 19го века, прихожу к выводу, что американцы во многом правы. По крайней мере, план не лишён смысла. Противоречия нужно сглаживать, а не раздувать ненависть. Потом кровь в глазах и пену вв рта не остановить будет. Лучше попытаться сгладить на ранних этапах. 11:09:41, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Напомните, плиз, тут загадка была про песню "Одна ночь в бангкоке". Не помню . 11:06:03, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
Holtoff №1211272
По кругу пошли. Сказать можно все, что угодно, или вообще ничего не говорить, но у публичных людей есть имидж. А обычных людей все это вообще никак не касается 10:57:43, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
АК-70 №1211270
В реально жизни это приводит к описанной тобой ниже ситуации:
нельзя просто сказать, что ты не хочешь поддерживать лгбт, ты должен найти причину, по которой ты этого можешь этого не делать.
И даже вот до такого доходит
https://inosmi.ru/20211027/250794072.html (перевод статьи BBC)
С одной сторгны это вроде бы смешно, но для людей, описанных там - это трагедия. 10:51:24, 09.08.22 - ,
Ответить на это сообщение
|
